Prevod od "su one" do Češki


Kako koristiti "su one" u rečenicama:

Ali gde su one dobre, staromodne vrednosti na koje smo se nekad oslanjali?
But where are those good old-fashioned values Nn which we used to rely?
# Ali gde su one dobre, staromodne vrednosti # na koje smo se nekad oslanjali?
DANKEN Upravil: guglu Načasoval na DVD-Rip:
"Ali gde su one dobre, staromodne vrednosti"
Moment, Doktore, Chcete říct, že je vlastně 8:25?
"Ali gde su one dobre, staromodne vrednosti" "na koje smo se nekad oslanjali?"
# Ale, kde jsou ty staré, dobré hodnoty, # v které jsme věřili?
Ako ništa nije sluèajno, zašto su one ovdje?
Když nic není náhoda, proč jsou tady?
Svatko tko je zakoraèio na krvavi pod sobe 103, ostavio je otisak cipele, a kad izdvojimo otiske svih iz osoblja, to nam ostavlja samo jedan set otisaka cipela, i to su one koje pripadaju... ubici.
Každý, kdo tam šlápl na koberec zanechal stopu. A když máte odlitky podrážek, policejního týmu, zůstanou tam jenom jedny stopy. Vrahovy.
Pustiš vodu kad su one u školjci, baciš ih kroz prozor na katu i takve stvari.
Spláchneš je do záchodu, vyhodíš z okna na poschodí. A tak...
Moja supruga i kæer su one koje su te životinje napale.
Moje žena a dcera byly ty, které byly terorizovány těmi zvířaty.
Stari hrišæani su verovali da Bughuul u stvari živi u tim slikama i da su one prolaz u njegovo carstvo.
Dávní křesťané věřili, že Bughuul žije v obrazech a že to jsou brány do jeho říše.
Jedine loše namere u ovoj dolini su one koje doneseš sa sobom.
Jedinou zlovůlí v tomto údolí je ta, kterou si nesete s sebou.
Zašto su one u obliku polumjeseca ožiljci?
Proč mají ty jizvy ve tvaru měsíčního srpku?
Sofi mi kaže da su bacile èini, na njegovog sestriæa Šona, da izgleda kao da gubi razum, kako bi odvukli pažnju Kiranu, dok su one nastavile da planiraju žetvu.
Sophie mi řekla, že čarodějky očarovaly jeho synovce Seana, aby se zdálo, že pomalu ztrácí rozum, aby Kierana rozptýlily, zatímco plánovaly sklizeň.
Kako su one preživele sve ovo vreme bez hrane i vode?
Jak se oni přeľili celou tu dobu bez jakékoliv jídlo nebo vodu?
Previše su one pametne za ljude.
Na lidi jsou až moc chytré.
Moramo ulagati u žene, jer su one naša jedina šansa da osiguramo da u budućnosti više ne bude rata.
Potřebujeme investovat do žen, protože jsou naší jedinou nadějí pro to, že v budoucnu nebude žádná další válka.
Ono što ćete videti na ovim dvema slikama, jeste da su one prilično drugačije jedna od druge.
Uvidíte dva obrázky, z nichž jeden je lehce odlišný od toho druhého.
(smeh) Kao vrsta, kao ljudi, volimo da kažemo da su pingvini stvarno slatki, samim tim, ako ih leoprad foke jedu, onda su one ružne i loše.
(Smích) My lidé rádi říkáme, že tučňáci jsou roztomilí, a proto jsou tuleni leopardí zlí a oškliví, když je jedí.
kažem: „Pa, da li reči postoje? Da li su one u vašoj ontologiji?"
říkám jim, "No, a existují slova? Jsou ve vaší ontologii?"
Svetski program za hranu je mogao da napusti 30 nacija zato što su one promenile glad u svojim zemljama.
Světový potravinový program mohl vypustit 30 států, 30 států, protože změnili situaci hladovějících ve svých zemích.
Manja je verovatnoća da su one slučajno lažno pozitivne ili negativne.
Takže mohou být klamně positivní nebo negativní s menší pravděpodobností.
Verovatnije je da će izabrati stvari koje ih čine manje zadovoljnim, čak i kada su one objektivno bolje.
Také je větší pravděpodobnost, že učiní rozhodnutí, které je uspokojí méně, i když se jim objektivně daří lépe.
Oni su naučili da su one male stvari, urađene na pravi način, u stvari važne, i da dobro osmišljeni momenti mogu napraviti brendove.
A co se naučili bylo, že ve skutečnosti záleží na maličkostech, které se udělají správně, a že ty dobře zvládnuté momenty, mohou vybudovat značku.
Jer gledajući nazad na celu stvar međusobnih odnosa, ono što su one zaključile kroz ovu vežbu je da mi jednostavna greška može reći šta nisi, ili me može podsetiti zašto treba da te volim.
Protože, když se vrátíme k té záležitosti se vztahy, díky tomuto cvičení zjistili, že jednoduchá chyba mi může říct buď to, co nejsem, nebo mi může připomenout, proč bych tě měl mít rád.
Ako ste videli ranije Vermerove slike, znate da su one neverovatno mirne i tihe.
A pokud jste někdy viděli Vermeerovy obrazy, víte, že jsou neuvěřitelně tiché a klidné.
Mnoge žene su imale decu zavezanu na leđima, dok su one tražile zlato i gacale po vodi otrovnoj od žive.
Mnoho žen mělo děti přivázané ke svým zádům, zatímco rýžovaly zlato a brodily se přitom vodou otrávenou rtutí.
Saznala sam kasnije da su one neudobne, ali sam im se divila.
Později jsem zjistila, jak jsou nepohodlné, ale obdivovala jsem to.
I razlog zbog čega su one želele školu za devojke jeste zbog toga što kada siluju devojku dok ona ide do škole, majka je kriva zbog toga.
A důvod, proč chtěly dívčí školu, byl, že když je dívka znásilněna cestou do školy, obviní za to její matku.
Vidite, razlika između stvarnosti i iluzije je u tome kako nam se stvari svesno čine i kakve su one u stvarnosti.
Abyste to pochopili, rozlišení mezi realitou a iluzí je rozlišením mezi tím, jak se nám věci vědomě jeví, a tím, jaké skutečně jsou.
Ili je to zato što smo počeli da etiketiramo osobe sa autizmom jednostavno postavljajući im dijagnozu, iako su one i ranije postojale ali nisu bile etiketirane?
Nebo je to proto, že jsme teď začali označovat jedince jako autisty, jednoduše jsme je tak diagnostikovali, i když tu byli i předtím, ale prostě neměli tu nálepku?
Hiljade eksponata je spakovano u belim plastičnim kesama baš kao što su one koje gledate u "Mestu zločina".
Tisíce artefaktů jsou zabaleny do bílých igelitových sáčků, stejných jaké znáte z CSI.
Kada koristim svoj fotoaparat, skidam svoju kožu poput životinja u toj pećini kako bih pokazao ko su one zaista.
Když je fotografuji, odkládám svou kůži, jako zvířata v oné jeskyni, abych jim mohl ukázat, kým skutečně jsou.
Naglašene zvezde su one sa poznatim egzoplanetama.
Zvýrazněné hvězdy jsou ty, o nichž víme, že mají exoplanety.
Najočiglednije su one u Ratu protiv droge.
Ty nejzřejmější patří do boje proti drogám.
U sledećih 15 godina mogli bismo početi da dobijamo prave spektroskopske informacije sa obližnjih planeta koje će otkriti koliko su one spremne da prime život.
Během následujících 15 let, bychom mohli začít pozorovat nějaké skutečné spektroskopické informace ze slibných blízkých planet, které odhalí, jak by mohly být připraveny na život.
Tražili smo od ljudi da osmisle nove poslovne ideje, a onda bi nezavisni čitaoci procenjivali koliko su one kreativne i korisne.
Požádali jsme lidi, aby generovali nové nápady pro byznys, a pak jsme vzali nezávislé čtenáře, aby zhodnotili, jak kreativní a užitečné jsou.
Možda su one te koje imaju sreće.
Možná právě oni jsou těmi šťastnými.
Onda su one ponovo pretrpele kolaps u sledeću generaciju zvezda i planeta.
Ty potom vytvořili novou generaci hvězd a planet.
Postoji grupa sa kojom sam se susreo koja se zove hrišćani crvenog pisma, oni se fokusiraju na crvene reči u Bibliji, a to su one koje je Hrist izgovarao -
Potkal jsem skupinu, která si říká Křesťané červeného písma, kteří se zaměřují na červené slova v Bibli, tedy ty, které řekl Ježíš
Treba da se usredsredimo na svoje ideje i budemo sigurni da su one naše, da smo zaista mi autori svojih sopstvenih ambicija.
Měli bychom se soustředit na svoje představy. A ujistit se, že nám patří, že jsme pravými strůjci svých ambicí.
Ono što je takođe zanimljivo, ukoliko pogledate proizvode koji sadrže veliki deo onoga što zovemo vrednost poruke, veliki deo nematerijalne vrednosti, naspram unutrašnje vrednosti: Vrlo često su one izjednačene.
Zajímavé také je podívat se na produkty s vyšším prvkem toho, co by se dalo nazvat sdělovací hodnotou, nehmatatelnou hodnotou, ve srovnání s jejich skutečnou hodnotou: Často jsou ve srovnatelném postavení.
Svi smo videli fotografije nakon Katrine, i mislim da su one imale vrlo snažan uticaj, na milione ljudi,
Všichni jsme viděli tyto obrázky po hurikánu Katrina a myslím si, že pro miliony lidí měly velmi silný dopad.
Kako nam Piter kaže, ne samo što proizvode najviše strukture, već su one i najzanimljivije od svih.
Jak říká Peter, nejen že postaví ty nejvyšší věže, ale ony jsou ty věže i nejzajímavější.
Razlog što su one nastavile sa obrazovanjem je sledeći.
Důvod, proč pokračují ve studiu, je tento.
Tada odgovarajući rekoh mu: Šta su one dve masline s desne strane svećnjaku i s leve?
Tedy odpovídaje jemu, řekl jsem? Co ty dvě olivy po pravé straně toho svícnu, i po levé straně jeho?
I opet progovorih i rekoh mu: Šta su one dve grančice maslinove, što su medju dva levka zlatna, koji toče zlato?
Opět odpovídaje jemu, řekl jsem: Co ty dvě olivky, kteréž jsou mezi dvěma trubicemi zlatými, kteréž vylévají z sebe zlato?
0.75925493240356s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?